I was on the Scylla, and we got picked up by the Pegasus.
Ero sulla Scylla, e siamo stati trovati dalla Pegasus.
You'll be picked up by the police the moment you show your face.
Appena mostrerai la tua faccia in giro, ti arresteranno.
Then as luck would have it, I was picked up by a passing freighter.
Poi, la sorte ha voluto che fossi soccorso da una nave da carico.
I've never seen a guy get picked up by his testicles.
Non avevo mai visto qualcuno venir sollevato per i testicoli.
It was picked up by the most unlikely creature imaginable.
Fu raccolto dalla creatura più improbabile che ci fosse.
Picked up by the radio scanners at Beaumanor.
Intercettati dalla stazione radio di Beaumanor.
It's amazing the number of species picked up by Neeyala's gizmo.
E' straordinario il numero di specie che neeyala ha registrato.
I can't even get picked up by a taxi driver.
Neanche i tassisti mi fanno più salire in macchina.
Amelia will be picked up by Soren and his team.
Soren e la sua squadra andranno a prendere Amelia.
Puck picked up by Suter, moved ahead to Johnson.
Disco raccolto da Suter, passa in avanti a Johnson.
The collapse of the World Trade Center was picked up by Columbia University's observatory in Palisades, New York.
Il crollo del WTC fu registrato dall'Osservatorio dell'Università della Columbia a Palisades, New York.
He was afraid that we would be picked up by dirty old men.
Aveva paura che fossimo rimorchiate da qualche vecchio porco.
Your nerve impulses get picked up by sensors that control six different sets of gears and motors inside the hand, so the movements are incredibly lifelike and precise.
L'impulso nervoso viene raccolto da dei sensori Che controllano sei differenti set di apparati e motorini allinterno della mano, pertanto i movimenti sono incredibilmente realistici e precisi.
Besides, no self-respecting bar wench lets herself get picked up by a customer on the first try.
Inoltre... nessuna locandiera che si rispetti si farebbe rimorchiare da un cliente al primo tentativo.
It contains a radioactive isotope whose unique signature can be picked up by a Geiger counter.
Contiene un isotopo radioattivo la cui unica traccia puo' essere evidenziata da un contatore Geiger.
When it processes the speech and audio picked up by the microphone and sends it to the receiver and into your ears, it doesn't simply make sounds louder.
Quando elabora il parlato e l'audio raccolti dal microfono e lo invia al ricevitore e nelle orecchie, non fa semplicemente aumentare i suoni.
We now have the name of that suspect who has been picked up by Dallas, Texas police in connection with the slaying of a Dallas policeman.
Adesso abbiamo il nome del sospetto fermato dalla polizia di Dallas, in relazione al brutale omicidio di un poliziotto di Dallas.
But apparently, his story was picked up by CNN and Fox, and even the BBC.
Ma pare che la storia sia piaciuta alla CNN, alla Fox, e anche alla BBC.
It all depends on whether it gets picked up by the mainstream press.
Dipende da come viene presa dalla stampa tradizionale.
Trying to get picked up by him.
Cerco di farmi rimorchiare da lui.
I was picked up by my own service, accused of being a traitor.
Sono stato prelevato dai miei servizi segreti, ed accusato di essere un traditore.
You're here because you were picked up by the police.
Sei qui perche' ti sei fatta beccare dalla polizia.
But even sending them in that direction will be picked up by the Chinese satellites.
Ma anche mandandole in quella direzione saranno intercettate dai satelliti cinesi.
Seven hours later, it was picked up by civil aviation in Canada, still heading west.
Sette ore dopo, e' stato individuato dall'aviazione civile in Canada, sempre diretto verso ovest.
Picked up by the police after a robbery in Prague.
Raccolto dal polizia dopo una rapina a Praga.
I got picked up by the GCPD last night for trying to sleep under the Westbury Bridge.
Il Dipartimento di Gotham mi ha arrestato la notte scorsa per aver tentato di dormire sotto il Westbury Brige.
He may not have had them then, but how many marauders has he picked up by now?
Può darsi che non l'avesse allora... ma quanti ne avrà assoldati fino a oggi?
A few days later, I was picked up by Animal Control.
Qualche giorno dopo mi hanno preso gli accalappiacani.
Now I don't want to get picked up by any Mickie patrol, and I know you guys don't want that either.
Non voglio farmi prendere da qualche pattuglia Marziana e so bene... - che neanche voi lo volete.
This PO box is picked up by the captor.
Questa casella postale e' del nostro rapitore.
Because when we were unexpectedly picked up by a time ship, I was not carrying the ATOM suit.
Perché... quando una nave temporale ci ha raccolti all'improvviso, non avevo la tuta di ATOM.
I'll arrange for Arnaldo to be picked up by a different Interpol team.
Organizzero' il trasferimento di Arnaldo ad opera di un altro team dell'Interpol.
One of your guys was picked up by the City P.D.
Uno dei tuoi uomini e' stato preso dalla polizia.
Could have been picked up by state police.
Potrebbe essere stato beccato dalla polizia.
Fortunately, he was picked up by a passing Chinese ship.
Per fortuna, e' stato salvato da una nave cinese di passaggio.
I've got a fugitive who's being picked up by the marshals and a kid on drug charges.
Un fuggitivo che verra' prelevato dallo sceriffo domattina, e un ragazzo per droga.
They get picked up by these creatures I've called uber-moms, who are highly successful career women who have taken time off to make sure all their kids get into Harvard.
Vengono a prenderli queste creature che ho chiamato "supermamme", cioè mamme in carriera che hanno preso un'ora dal lavoro perché i figli possano andare ad Harvard.
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
Perché questa buona volontà è inconsciamente percepita dagli altri, e crea fiducia, e la fiducia crea buone relazioni lavorative.
So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities.
Quindi c'è la possibilità che la vostra triste storia sia ripresa dai reporter, dai professori o dalla celebrità.
If you -- so a sad story will be picked up by her.
Quindi lei sceglierà una storia triste.
When the last of the survivors were finally picked up by two passing ships, less than half of the men were left alive, and some of them had resorted to their own form of cannibalism.
Quando alla fine i sopravvissuti furono recuperati da due navi di passaggio, meno della metà degli uomini erano ancora vivi e alcuni avevano ceduto ad atti di cannibalismo.
So it's been picked up by wind, blown across the Atlantic Ocean.
È stata sollevata dal vento, soffiata lungo l'Oceano Atlantico.
If it's not picked up by a human, like me and you, it'll stay there for thousands and thousands of years.
Se non è raccolto da un essere umano, come me e voi, rimarrà lì per migliaia e migliaia di anni.
2.6008169651031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ero sulla Scylla, e siamo stati trovati dalla Pegasus. 